突然拥出很多警察…
好了，德，我们相信你
问题是，我们在车上找到你朋友
那个搭顺风车的人？
就是这事？那个人？
好极，我真够运…
一犯事就被捉到
你认了
对，认罪
你们要依法行事，真对不起
是我做错，我承认
连那个搭顺风车的人也告诉我
这是违法的，所以…
你知他的名吗？
不知，听不清楚
可否谈正经事？我有麻烦？
首先，告诉我们，你为何做这事
我为何做这事？
不知道，也许感到闷
后来才发现那家伙是长气袋…
一开口就关不上
你不是第一次犯案？
不是
到底几多次？
搭顺风车者？我这一辈子？
不记得…二十五至五十次吧…
谁会记录下来？
我知这区笃守圣经…
但在我住的地方，这不算什么
死杂种
要你上电椅
别冲动！住嘴！你干什么？
没事吗？你究竟发什么神经？
天
你朋友达加来找你
今天的日程如何？
达加
医生，什么事？
你样子有异，转了发型？
我镶了靓牙
很好看
不太大？
不大，越大越好
光亮一点
满口又大又白的牙齿就是性感
真的？
来，试过在这里造爱吗？
庄重点 对不起
有何可以效劳的？
想与你谈你的朋友，柏希力
好人？
与他认识了多久？
不太久，但喜欢他
我知他有点怪异…
但我正是喜欢他这一点
他穿着古怪，吃东西时张大口
开口就说错话
还可能爱放屁
你要哪类男友？屁佬
不，我找个真男人
讲到真男人，他最不配
我觉得他很怪
我打电话找过北部的朋友
他们从未听过叫柏希力的建筑师
哈佛毕业名册也没有他的名字
去死
奇怪 不错
希望你不要认为我诸事
只想你对他有戒心
老实说，你长得那么漂亮…
又有钱…
真感激你那样保护我
我稍后打电话给你
见鬼
我帮你拿？…
不，我要自己学会用
见鬼
我的脚
不如你…？
等等
拿着
看到吗？我能做到的
我去开门
珍，可否替达加开门
你想我…？
不，我已做过千百次
斯德先生，我代表…
南加州整个警察部…
向你道歉…
要你受苦，给你不便
今早十时四十分…
在你被捕地方附近，捉到一男子
证实是在逃的精神病人…
承认是他干这宗命案
测试结果，证明与现场指模一样
我可以走？
没犯罪，自然可以走
对了，有人来找你
闭嘴
你很幸运，知道吗？
我幸运？
警方没告诉你吗？…
你一世够运
又敏感？
对，德…有坏消息
你没事吗？
我要死了
德，我不是真要死
只是这里的湿度令我不舒服
坏消息是关于你朋友希力的
我助手送来他最后一张支票…
他的女房东说他由迈亚密回来
告诉她，他爱上叫玛丽的医生
玛丽？我的玛丽？
这是希力在迈亚密的地址
将来要聘请人做事前要先调查
天，真可耻，对吗？
你不会再见他
玛丽，他心理变态
这家伙胡说八道
天，真可怕
竟会发生这种事
他近乎完美
柏的名字叫什么？
希力
快来，你们听
希力，你在哪里？
已告诉你，我约了玛丽
那个医生？
惊天发现
继续听下去？
她仍以为你是建筑师？
对 蠢猪
近乎完美？
小心别胡说，她是好女孩
我向她撒谎才是蠢猪
为何不向她透露真相？
不知道
女人似乎只看重金钱…
不会喜欢我这傻佬…
在和平部队做了十七年
天，柏…
若她非庸俗女人，想知你的工作
告诉她，你在苏丹掘灌溉坑…
在罗马尼亚手抱啼哭的孤儿
还有…
把希望给加尔各答的麻疯病人费
说句实话，我很自私
帮助上帝的百姓，心里才开心
我做那些事全为自己
你…
别胡说
你站在前线
记得虐疾、痢病…
极毒的生殖器 疹？
去死
对，我医好第三世界…
各种可怕的病
但我骗了她…
不能再以这些善行来自夸
我向那可怜女子说谎
我说谎
爱情令你做了傻事
你已说清楚了，再见
我们真傻
喂…玛丽
玛丽，听我说
要告诉你一件事，我不是建…
各位
喂，占美
占美，我很空，交球给我
真精彩
我胜了你，大块头，快付钱
椰子 好极，椰子
椰子
华伦，你欠我的呢？
你看她
比我印象中还要漂亮，完美
多谢你请我吃午餐…
忘了带钱包，对不起
别客气，一起很开心
去死
她说：要把舌头伸到我胃里？
枪枪、波子
枪枪、波子 快吃
别理他，他胃口很好？对吗？
我是说…
对
除非他信任你，否则别碰他的耳
没事吗？
别担心
今晚见
华伦，没事吗？
给他打坏了 我见到
你还在等什么？
等什么？我不知怎样启齿
将希力的事告诉她…
破坏他的奸计
不行，我向他发难，她会恼我
玛丽
玛丽？
是…是你吗？
谁？
喂，我是德
罗德岛的德
噢，天，德
你容光焕发，你好吗？
看到你真好 对
你这些年怎样？ 很久没见，自从…
对，自从…
高中舞会
对，高中舞会
真好记性…多年来都没有想过
身体怎样？
身体
不错，那次事件后
出入了医院数周
不要紧，我很好
强如公牛
华伦
德
你好吗？ 我…你好吗？
他竟记得你，真不可置信
骑膊马？
稍后才玩
他什么人也记不到，竟记得你
在这里干什么？在这里工作？
我的办公室在上面
刚与华伦吃过午餐
你在这里干什么？
说出来很有趣 我…我突然决定
与朋友上车…
来佛罗里达州
对
伙脸色很好，近况如何？
结了婚？有孩子吗？
没有，避过几次
感觉真妙找与玛丽赞臣站在这里
不，现在是玛丽麦非
你已…？
不，还未结婚
大学时发生这事…
有个古怪佬常缠我
长话短说，我取得禁制令
此后，我决定要小心…
于是连名字也改了
真可怕
不错，但已成过去，一切如常
今晚有应酬吗？
不如去吃晚饭畅谈往事近况
只是谈谈？
德，我在逗你
我很想去，但…
今晚有事，明晚才有空
好，或者你可改变主意…
推掉今晚的约会…
与我去吃饭
住在哪间酒店？
卡道撒
今晚八时来接你
好极，到时见
细看这事情
两人会情投意合吗？
他为何不能再等？
若还以为他是傻子
你就要再看下去
朋友，这顿饭不简单…
叫他们爱火重燃
玛丽
香蕉，我们今晚
要买香蕉
为什么？
我们你一样年纪时，造爱后…
会弄香蕉雪糕来吃
今晚你要吃香蕉雪糕
也许我未上床前，你已吃雪糕了
别抬举我
上次我验有否子宫癌时
医生是戴皮手套，用开蚝钳
我有点兴奋
碰到中学毕业后便没见面的朋友
旧相好？
可以说是，他叫德…
世上最可爱的人
他真有趣，又害羞，又笨手笨脚
满口都是牙箍
今晚我们去吃饭
去死，不
提醒我了，要取消与某人的约会
某人？
谁？ 达加？
你好
你好？ 很好
看看是谁
敏达，给你买了止渴水
你真好
不，只是想灌醉，然后…
就可以与玛丽狂欢
来一杯？
不，我要走了，不是来聊天
真的？
我有更多资料…
关于希力的
不要紧，他已承认…
不是建筑师
他说得对，但现在…
我有朋友在波士顿警局工作…
他今早传真给我
将标题读给你听
柏希力以前是小偷…
十四岁时已持械行
十六岁时，犯首宗谋杀罪…
杀了莫莉，她是助教，样子甜美
在二十二岁出狱…
当时州政府被迫释放他…
二十几岁至三十岁出头时
怀疑在犹他和华盛顿州行凶
不幸尸体腐烂不堪…
没证据入罪
怎办？一小时后便要见他
冷静点，不要紧，别担心
达加
奇怪，你两人竟擦不出爱情火花
有你这朋友真够运
别对我产生感情，我受不了
最要紧就是与他保持距离…
但又不要激怒这疯子
知怎样做，电话呢？
杂种，一定要报这仇
唐，我很乱
既不兴奋，又感到紧张
放松点，到自动柜员机提了钱？
洗了车？入满油？
口气怎样？
尚好，吃了薄荷糖
一切准备好…
先清理那话儿，就可出发
清理那话儿
什么意思？
约会前没先弄干净那地方？
你去约会女孩前…
一定要先清理干净的
赴大约会前竟没做这个工序
疯了吗？即是说你装满弹药赴约
难怪你那么紧张
好朋友，请坐下
与女孩造爱后
她睡在床上，你紧张吗？
你不紧张，为什么？
因为很累，而且…
错！你已没有性冲动
那种冲动会叫你坐立不安
男人一生最诚实的时…
就是射出弹药后那几分钟…
这是有医学根据的
因为你已不想再造爱，你…
思想很像女孩，女孩子喜欢这样
天，我满载弹药出去
与拿真枪一样危险
希力，见到你真好
杂种，你死定了
竟敢说谎话来害我
是德，他要侦查玛丽
你替他工作，对吗，衰人？
我爱她
听到我的话吗？
我爱玛丽
我也是扮野的，像你一样
什么意思？
我也是扮野的，不是建筑师…
谁会一年去两次智利首都？
我连新泽西也未去过
等等…你认识哈佛教授
我认识个屁…只知你是假冒的
一切都是我作出来的
我真名叫洛文
职业是送薄饼
看，我的身份证
王东尼北京薄饼 姓名：弗洛文
去死
去了…
哪里？
等等
好，你呢？
你真美
多谢
是什么？
你耳朵？
不，左耳
那是…
喷雾
对
不，不用…
我的喷雾刚用完
怎样了？再来点酒？
你说杀手，你是说
对，杀人凶手
确实被判刑的凶手？
他杀了人，真离谱
坐过牢？
对，在波士顿
他刚出狱？
当局竟放他出来，我还吻过他
对，除接吻外，没做过其他？
你没有…
没有，想起来也怕怕，真是…
只与他出过几次街 但一想起…
不应让你卷入这事
多年没见面，而…
真难受
不想再谈那些变态佬，谈谈你吧
没事吗？
要点水？ 不，我没事
翠丝，你那双宝宝好吗？
去死吧，洛文 你说粗口时很俏
收钱
不够
你怎见到玛丽？
有一晚送薄饼时偶然见到她
她穿睡袍来开门
一见钟情，回家后，刮了胡子
一周后，去她诊所治背伤
背伤？怎会背部受伤？
朋友用垒球棍打我
有脑
再来一个？
好
大哥，再来两支惹味粟米
收到，立即送到
这种棒棒零食通常肉造的不多
说实的棒棒糖就很多，对吗
有棒棒糖、雪糕批、雪条
但肉造的棒棒不多
棒棒上多点肉真的很少见
棒棒肉批一定大受欢迎
用大型雪糕筒装满…
切碎的肉肝
对
你不住在这里，真不好
我们有很多相似的地
有否想过…
搬回罗得岛住？
我也想过但我在这里有份好工作
同事很好
华伦
不如你搬来这里，与我结婚
你是作家
还未成名
做作家的好处，就是可到处写作
对
你呢？这些年来
你怎能仍保持单身？
我是双性恋，很多人不易明白
我看过报导，很多女人…
若坦白说出来，都倾向…
我是说，人人都有点…
我知
真恶心
其实有一次我差点结了婚
发生什么事？
男友人品好极
走
等等，有多少粒？
四粒
那小狗可能吃不消…
真的不会毒死它？
没说过不会毒死它
好
后来…
婚事拉倒，此后我们就互不通信
听你这样说，他确是近乎完美
不错
想上去看体育一周吗？
还以为给你好印像后便分手
你给我的印像还不错
敏达
你干什么？
做点清洁工作
放下
乖乖，多谢
甜心，你…巴夫呢？
它很麻烦，我关它在浴室
德？
可否将小狗放出来？
想与敏达谈一谈
巴夫是什么狗？
小猎狗
小狗能发出那么大声响？
巴夫，不
巴夫
吃过热狗肠、豆豆吗？
没有
来粒葡萄？ 葡萄？好
准备好？
入篮，我们合作精彩
别怕，近一点
对了，做得好
再近一点
他没事的
去死
华伦，回来！停车
我没事
不是有意的，他不够运
我知，有人有带钳子吗？
花给你，球给华伦
有个波士顿的朋友速递给我…
上面有大棒球星郭东尼的签名
你雇柏希力跟踪我？
你说什么？
收到匿名信
德，你不是那种人吧？
这些很有趣…，唔我
对，我有叫他做，但不是…
滚
玛丽，等等，我不知他是…
杀人犯？
对，还有…
我根本不熟他
来跟踪我？
想骗我，令我对你有好感？
不
不是想骗你
快走，好吗？
玛丽
走
我这样做，因我一直忘不了你
若找不到你会遗憾终生
迈亚密庭园街229号A3室
喂，希力，你在吗？
喂？
计划一直很顺利你一出现便坏事
天
这地方挺不错
苏立，究竟发生人么事？
惊奇吗？
老兄，你骗我
兄弟，你骗我
兄弟，别冲动
这家伙是谁？
洛文，他是送薄饼的
他也是爱上玛丽
大家都要喝一杯了
我不喝
去死
听着，你叫我跟踪你的女友
我照办
结果弄到我喜欢她
我知道不能再干下去
干什么？
将她交给凶残的跟踪者
我是跟踪者？ 对
你是疯子
去死 去死
因玛丽对我有好感，你便恨我
有好感？
对
我不能有玛丽这样的女友吗？
你追求她失败，为何阻我？
你说什么？
你写一封匿名信给她
将这事全告诉她
信？
是你写
信是你寄的
是你
我们有协议不伤害对方的利益
直至将他赶出这场争逐
你这样做，过了火位
等等，你疯了
我为何要过火位
信可能是你写的
真有道理为何写信自爆秘密？
我怎知道？…
可能你想向玛丽自爆丑事
你跟踪我们
你很巴闭吗？我是跟踪她
常常这样做
知我怎去掉她前度男友毕特？
毕特
毕特没有说华伦坏话？
开玩笑？ 那个大好人会说人坏话？
他是再世圣人
若不是我、她可能已嫁了他
真恶心
你们两人…
我走了
胡基？
胡基是什么人？
你好
在这里干什么？
收到我给你关于德的信吗？
信是你寄？
很担心你
胡基，你要与我保持四百码距离
噢，对，我知
正想与你谈这事
我已接受深切治疗…
一共九年
你知吗？你说得对，我要人帮忙
胡基，好极
你有好转，真好，你看来…
气色不错 多谢
对，你注意到？
是爱的敏感
很久没有这种敏感…
但你竟又闯入我的生命
胡基，我不是闯入你的生命
根本不知你怎找到我
你曾叫我吃尽惊风散
要改姓名，要上法庭
要搬家，把我的鞋偷光
什么？你说什么？
我撞正你偷鞋
玛丽，当时精神不妥
别那样，什么？
给机会我证明给你看
我以前有点不正常，现在已痊愈
你令我很不安
令你不安？ “不安”是什么？
我不知“不安”是什么？
你有否试过生眼挑针？
胡基，我叫你走
玛丽，你误会我
我不走
要对你做点东西来留念
不 我要
胡基！放手
住手
只要一对，你这婊子，你欠我的
唐？
你真没有
达加，你的 杖呢？
唔…
问得好
我叫洛文
与父母住在庞比奴
大家都到齐，集体心理治疗
唐，你在这里干什么？
你撬我墙脚，我要抢回她
我撬你墙脚？什么意思？
胡基，我告诉你多少次？
胡基？
我和德谈过恋爱，我和你已完了
你是胡基？
唐胡基
但你已有老婆、可爱的孩子
你若喜欢他们，双手奉送
什么事？
可否解释一下？
听着…
我们都爱上玛丽
天
我有个提议
大家不要离开这房…
直至玛丽不再玩我们…
一次过决定
究竟喜欢谁
玛丽，我知这不易做
但你说真话会帮他们一个大忙
你疯了！怎知我选你？…
你是杀人犯
对不起，玛丽…
我向你撒谎
入六分球
玛丽
毕特？
费毕特来这里干什么？
傻瓜，我来这里替海豚队出赛
我找他，叫他来带华伦到这里
你的朋友达加骗你几件事
毕特没说华伦不好
他喜欢华伦
他与我通电话时所说的…
我知他也爱你
你应选他
天
对，玛丽，我对你一往情深
妈的，这不公道
我像白痴
今天明白一事
我与这些人无异
他们没有一个真心爱你
他们追求你…
因你令他们心痒痒
这不是真爱
不知究竟是什么
玛丽，请别听他说
你诡计多端
我们这班人中，以你最衰格
你不爱她？
对
毕特，祝你好运
多谢
她真了不起，好好照顾她
玛丽，再见
德，再见
天，玛丽，我很挂念你
毕特，不如在高跟鞋上签名给我
送给我老婆和孩子
闭嘴，美人儿
她与旧男友重燃爱火
他对她千衣百顺，事事衣从
你妒忌他与她相聚
完全忘掉她吧
让她走
德
玛丽
你忘了锁匙
你那番话是真心的
唔
只想你开心
但与你一起我最开心
又在逗我？
那么…
费毕特呢？
我们初次见面时，怎告诉你？
我是三藩市四九队拥趸
烦死他们
别再迷恋她…
世上还有别的美女
他们想…
替他做媒人
但他们不知道…
玛丽有叫人心醉之处
你干什么？
他吻我的女友
岂有此理，你刚与我上床
只想找你过桥，去接近玛丽
谨以此片献给麻省的莫莱恩